Motel de passageLe cycle Motel de passage comprend six pices dont le point commun est que laction se droule dans la mme chambre un peu dlabre dun motel de banlieue. Ce recueil regroupe les trois premires, LEnfant problme, Pour adultes seulement et Le Gnie du crime, telles quelles ont t prsentes durant la saison 1998 1999 au Thtre de QuatSous. Ces traductions de Maryse Warda lui ont valu un Masque au Gala des Masques 2000.

Si la technique est relativement simple

la résonance et l'émission vocales

La rudesse

Une découverte très importante

une séparation douloureuse ou votre première grande peine d'amour

là où entrent en collision les deux océans

avec plein de sucre raffiné

Julie Couillard a connu un destin hors du commun

le quotidien d'Eva et de Léo-Luc se disloque

sur le plan constitutionnel

Strates de vie

ajoutés à sa bourse d'études à l'université du New Hampshire et à sa carrière remarquable dans la CFL